FOTOBOOKI czyli księgi tajnych kodów w inny wymiar Photomatrixa.

Wszystkie opisy, komentarze oraz streszczenia książek są mojego autorstwa. Zabrania się ich kopiowania i publikowania bez mojego osobistego pozwolenia. To samo tyczy się moich zdjęć z wyłączeniem zdjęć książek, które są zapożyczone z internetu.

niedziela, 17 lutego 2013

Photoshop Lightroom 4 - Martin Evening - Helion



Tytuł:  Photoshop Lightroom 4 - podręcznik dla fotografów
Autor: Martin Evening
Wydawnictwo: Helion
Rok wydania: 2012
Liczba stron:  672s
Tematyka: Lightroom
Moja ocena : 6/6 
ISBN:  978-83-246-5317-1




Dziś mam przyjemność przedstawić najnowszą książkę Martina Eveninga  "Photoshop Lightroom 4 - podręcznik dla fotografów". Jest to pierwsza książka u mnie o  programie Lightroom, ale na pewno nie ostatnia, bo mam jeszcze na tapecie trzy inne pozycje: Scott Kelby - Sekrety cyfrowej ciemni SK. Edycja i obróbka zdjęć  Lightroom 2 , Nolan Hester - Po prostu Adobe Photoshop Lightroom 2, David du Chemin - Pracując nad kadrem w cyfrowej ciemni.   
Martin Evening jest autorytetem, jeśli chodzi o programy do obróbki zdjęć. Ma on w swoim dorobku książki o poprzednich wersjach Lightroom, jak również kilka o kolejnych wersjach Photoshopa. Nic dziwnego, jest on profesjonalnym fotografem, który od lat zawodowo używa tych programów w swojej pracy. Miał on też swój udział przy powstawaniu osiem lat temu, pierwszej wersji programu Lightroom.


Książka przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników programu od początkujących do zaawansowanych. Jest to znakomity przewodnik, od wprowadzenia i importowania zdjęć, przez ich katalogowanie, do ich obróbki, drukowania oraz prezentacji multimedialnych.

Książka składa się z dziesięciu rozdziałów plus jeden z ustawieniami programu.
Pierwszy z nich jest wprowadzeniem omawiającym: czym jest program, z czego się składa oraz na czym polega praca w nim. 
Drugi opisuje wprowadzenie zdjęć do programu. Następne, po kolei autor prezentuje nam poszczególne moduły z których składa się Lightroom. Mamy po kolei przedstawione moduły Library (zarządzanie biblioteką naszych zdjęć – 3 rozdział), moduł Develop (przetwarzanie i korekcja naszych zdjęć - 4,5,6,7 rozdział), moduł Print (najlepsze ustawienia i przezwyciężanie problemów z drukowaniem – 8 rozdział), moduł Book, Slideshow, Web (tworzenie albumów, prezentacji, pokazów slajdów i galerii internetowych – 9 rozdział). Rozdział 10 to zarządzanie zdjęciami (praca z metadanymi, filtrowane i wyszukiwanie zdjęć). Książkę kończy dodatkowy rozdział o preferencjach i ustawieniach Lightrooma.

Moje wrażenia po przeczytaniu tej lektury są następujące: książka to bardzo obszerny przewodnik wprowadzający nowego użytkownika w świat cyfrowej ciemni programu Lightroom 4. Program wytworzył się z Photoshopa, aby przyspieszyć obróbkę i księgowanie tysięcy zdjęć cyfrowych na naszych komputerach i innych nośnikach. Autor, będąc od początku zaangażowany przy powstawaniu programu, zna go na „wylot”, poza tym, ma możliwość zaczerpnięcia informacji u źródła, czyli u osób zajmujących się jego poprawianiem oraz tworzeniem nowych wersji programu. 
Książka jest bardzo czytelna i przejrzysta. Każdą rzecz, nad którą właśnie pracujemy można znaleźć bez trudu. Jest ona ładnie zobrazowana przykładami (zdjęcia z kolejnych etapów korekcji plus dołączony do nich zrozumiałe opisy). Daje nam to możliwość świetnego prześledzenia przykładu i naniesienia podobnych zmian na obrabianych przez nas zdjęciach (mamy tu np. kadrowanie, obracanie, ustalanie proporcji zdjęć, korygowanie prześwietlonych i niedoświetlonych zdjęć, dopasowanie ekspozycji, konwersja czarno – biała, wyostrzanie i redukcja szumów, tworzenie szablonów do późniejszego stosowania, współpraca programu Lightroom z Photosopem oraz wiele innych ciekawostek) .   
Czytelność książki, o której wspominałem wcześniej, nadaje główna szpalta z opisywanym wątkiem głównym, z poszerzonymi uwagami na marginesie. W książce znajdziemy dużo ładnych fotografii, świetnie wkomponowanych wielkościowo w tekst oraz liczne screeny okienek parametrów wyskakujących w trakcie użytkowania programu.

Jest kilka książek o Photoshopie, które w nazwie mają "biblia" (niekiedy niezasłużenie). Ale ta książka z pewnością zasługuje na taką nazwę. Jest to jedna z najciekawszych pozycji wydawniczych o edycji zdjęć (naprawdę nie ma się do czego przyczepić), więc mimo, że cena książki wysoka 129zł, warto ja kupić, aby mieć kompletną wiedzę o profesjonalnym  programie jakim jest Lightroom. Moim zdaniem lektura obowiązkowa do każdej biblioteczki użytkownika tego programu lub osób przymierzających się do jego kupna.

Dla mnie książka zasłużyła na  maksymalną ocenę 6/6 (pierwszy raz na moim blogu!!!), oby więcej takich książek na rynku wydawniczym. 

czwartek, 31 stycznia 2013

Profesjonalna fotografia ślubna - Tracy Dorr - Helion

Autor: Tracy Dorr
Wydawnictwo: Helion
Rok wydania: 2010
Liczba stron:  128s
Tematyka: Fotografia ślubna
Moja ocena : 3+/6 
ISBN:  978-83-246-3968-7


Wpadła mi w ręce kolejna książka o tematyce ślubnej "Profesjonalna fotografia ślubna - zaawansowane techniki dla fotografów cyfrowych" autorstwa Tracy Dorr.  Nie ukrywam, zainteresował mnie tytuł. Raz profesjonalna fotografia ślubna, dwa zaawansowane techniki skierowane głównie do fotografów. Jest to trochę nietypowa pozycja na rynku wydawniczym i mam z nią mały problem, ale o tym w podsumowaniu.

Zabrałem się z wielką werwą za jej kartkowanie, wczytywałem się w tekst, przeczytałem ją od deski do deski i w moim odczuciu tytuł nie jednoznacznie określa odbiorcę książki. Dla mnie adresatami nie są profesjonaliści, ale raczej fotografowie amatorzy, którzy potrzebują wprowadzenia do reportażu ślubnego.

Czego książka nie zawiera: pomija techniczne aspekty robienia zdjęć oraz sprzęt, którym zostały zdjęcia zrobione, parametry ustawień aparatu czy obiektywu. Książka skupia się nad emocjami, sytuacjami wartymi uwiecznienia podczas uroczystości, kolejności zaplanowania poszczególnych etapów imprezy, osobami wartymi uwiecznienia poza parą młodą oraz otoczką ślubu.

Podsumowując, zaletą książki jest jej unikatowe podejście do tematu fotografii ślubnej. Nie pokazuje ona jakim sprzętem, z jakimi nastawami oraz z użyciem jakich obiektywów należy zrobić zdjęcie, ale wskazuje bardziej na duchowe i emocjonalne otoczenie jego powstania. Jest to książka, jedna z nielicznych, omawiająca bardziej reportaż ślubny niż robienie lukrowanych zdjęć państwa młodych i ich najbliższej rodziny. Skupia się raczej na zdjęciach z zaskoczenia, niepozowanych, w których możemy dostrzec emocje chwili, często łzy lub nawet zdenerwowanie. 
Mamy też pokazane marginalne sytuacje, zdjęcia przedmiotów związanych z uroczystością oraz same przygotowanie do ślubu. 

Z mojego opisu wydaje się, że książka jest idealna, ale niestety tak nie jest, zabrakło trochę profesjonalizmu i zaawansowanych technik, na jakie wskazuje tytuł. Zamierzenie jest słuszne, po co kolejna taka sama książka, o podobnej tematyce. Ale jeżeli już podejmuje się taki temat, należy dać czytelnikowi jakieś zaawansowane recepty lub porady, po przeczytaniu których wzbogaciłby swój warsztat. Ja do wybitnych fotografów ślubnych się nie zaliczam. Amatorsko zdarzyło mi się pstryknąć ślub znajomych czy inną uroczystość, ale w tej książce nie znalazłem nic profesjonalnego, co mógłbym dodać w przyszłości do swojego reportażu ślubnego. 
Moim zdaniem, w książce jest też za dużo opisowości i typowego "lania wody". Po tytule wymagałem od książki dużo więcej, teraz czuję się odrobinę rozczarowany. Cena podręcznika na szczęście nie jest wysoka 32zł, więc każdy ma możliwość innego, swojego osobistego spojrzenia na tę lekturę.

Za możliwość zapoznania się z książką dziękuję Wydawnictwu Helion.

czwartek, 17 stycznia 2013

Mamarazzi. Fotografowanie dzieci - Wasmuth Stacy - Helion



Autor: Wasmuth Stacy
Wydawnictwo: Helion
Rok wydania: 2012
Liczba stron:  288s
Tematyka: Fotografia dzieci
Moja ocena : 4+/6 
ISBN:  978-83-246-3809-3




Wydawnictwo Helion wydało w zeszłym roku kilka ciekawych tytułów, jednym z nich jest książka „Mamarazzi - Fotografowanie dzieci” autorstwa  Stacy Wasmuth. Jest to pierwsza moja recenzowana książka o fotografii dziecięcej mam w zanadrzu jeszcze dwie „Książka o fotografowaniu dzieci” - Mroczek Andrzej i „Fotografowanie dzieci. Warsztaty fotograficzne” - Felch Ginny , Allison Tyler Jones, ale to kiedy indziej.

Książka zaczyna się już  od bardzo elektryzującego tytułu, połączenia w nazwie kontrastowo odmiennych postaci z jednej strony najbardziej natarczywego i nieustępliwego fotoreportera z drugiej statecznej żony i matki wychowującej dzieci. Dzięki bardzo przykuwającemu tytułowi, dużo rodziców będzie chciała w sobie wytworzyć żyłkę zawodowego reportera robiącego zdjęcia nie królowej, nie prezydentom, nie gwiazdom estrady, ale własnym dzieciom. 

Po książkę przede wszystkim sięgną mamy i rodzice nowo narodzonych dzieci, aby móc w pełni oddać nastroje i poszczególne etapy życia swoich dzieci. Książka jest kierowana raczej do początkujących fotografów, ale każdy znajdzie jakąś ciekawostkę wartą wykorzystania w fotografii swoich pociech.

 Prześledźmy o czym książka jest. A dzieci są niełatwym tematem zdjęć, gdyż ich potrzeba bycia w ciągłym ruchu, czy szybkie znudzenie się sesją, zbyt mała ilość światła we wnętrzach, gdzie przeważnie się bawią to tylko czubek góry lodowej problemów jakie czekają na mamarazzich.
Książka jest podzielona na pięć części w sumie czternaście rozdziałów, każdy z nich kończy się kącikiem porad mistrzów, gdzie kilku znakomitych fotografów udziela cennych rad jak podejść do zagadnienia związanego z danym rozdziałem.

W pierwszej części autorka wprowadza nas w tajniki pracy z dziećmi, pomaga dobrać scenerię, właściwe tło oraz kilka zasad kompozycji.
Druga część opisuje rodzaje oświetlenia, jak dobrać  kierunek oświetlenia naszego małego modela  oraz właściwe użycie flesza.
Część trzecia poświęcona jest użytemu przez mamarazziego sprzętowi oraz wyjaśnione tajniki ekspozycji.
W czwartej części autorka pokazuje nam kiedy i jak warto fotografować  dziecko w każdym jego etapie życia od ciąży przez okres noworodka, malucha aż do nastolatka. Później doradza w sprawie stroju dziecka do zdjęcia. Kończąc go kilkoma sposobami na odwrócenie uwagi dziecka od aparatu.
Ostatnia część zawiera kilka słów o obróbce zdjęć oraz ich eksponowanie bądź to w Internecie bądź na szafce w ramkach.

„Mamarazzi - Fotografowanie dzieci”  zawiera w sobie zdawałoby się wszystkie te same treści co w innych książkach fotograficznych jest tu i o kompozycji, ekspozycji i o sprzęcie, sposobach oświetlenia. Więc czym ta pozycja ma się wyróżniać w tłumie?  Okazuje się, że ma i wyróżnia się przede wszystkim pasją autorki i jej bardzo dużą wiedzą w pracy z dziećmi. Opisowym językiem w bardzo mało techniczny sposób przemyca nam różnego rodzaju sposoby na udane zdjęcia dzieci, które są naturalne i nie wymuszone. Dzieciaki za to mają dużo radochy z robienia zdjęć z mamą za obiektywem. Polecam wszystkim kochającym swoje pociechy rodzicom w szczególności przyszłym polującym matkom. Profesjonalni fotografowie może nie doszukają się zbyt wielu cennych porad technicznych, ale co do postępowania z dziećmi przy sesji fotograficznej na pewno jakąś perełkę wynajdą dla siebie. Cena książki 59zł jest warta wydania, aby wzbogacić swoją biblioteczkę fotograficzną, szczerze polecam.


piątek, 28 grudnia 2012

Fotografowanie modelek - Techniki oświetleniowe - Billy Pegram - Helion

Autor: Billy Pegram
Wydawnictwo: Helion
Rok wydania: 2013
Liczba stron:  128s
Tematyka: Portrety
Moja ocena : 3+/6 
ISBN:  978-83-246-3969-4

Drugą nowością świąteczną autorstwa Billa Pegrama jest książka „Fotografowanie modelek - Techniki oświetleniowe”. Jest to jakby uzupełnienie poprzedniej książki tego autora. Gdy już odpowiednio ustawimy modelkę według książki "Fotografowanie modelek - Techniki pozowania" należy ją prawidłowo oświetlić, i tu autor udziela nam kilku porad i wskazówek.

Książka jest kierowana raczej do początkującego fotografa, który szuka podstawowych technik oświetlenia. Autor prostym językiem opisuje zagadnienia z zakresu pracy ze światłem od sprzętu potrzebnego do oświetlenia, doświetlenia modelki do ustawienia go oraz pracy z modelką.

Książka podzielona na kilka rozdziałów poprzedzonych dłuższym wstępem, niestety tekst pierwszego pt."Najważniejsze zasady" powiela się dosłownie kropka w kropkę z poprzednią książką autora a jedyną zmianą jest inny układ zdjęć. 
Następne rozdziały na szczęście skupiają się już na samym oświetleniu. Mamy tu np. powrót do lekcji fizyki i temat optyki np.odbicie, ugięcie, absorpcja oraz rodzaje światła, kierunki światła i kilka słów o kolorze oraz pomiarze natężenia światła. 
Następnie autor pokazuje efekty, jakie można osiągnąć stosując różne kierunkowe światła główne oraz światła uzupełniające np. oświetlenie tła, włosów, konturowe. Kolejny rozdział omawia źródła światła oraz łączenie różnych źródeł z sobą np. naturalne mocne światło słoneczne ze sztucznym światłem błyskowym. Mamy też opis sprzętu do modyfikacji oświetlenia: od blend, osłon, parasoli, dyfuzorów do reflektorów punktowych i softboksów. Ostatnie trzy rozdziały autor przeznaczył do omówienia doboru światła do określonych projektów, kilka pomysłów na ciekawe efekty oświetleniowe, oraz na koniec kilka informacji podsumowujących.

Billy Pegram w tej książce zawarł dużo ciekawych wskazówek, do każdego omawianego tematu, dołączając zdjęcie obrazujące, czy to użycie blendy, czy lampy błyskowej. Jest to na pewno poradnik służący pomocą mniej doświadczonym fotografom. Do niektórych projektów mamy również dołączony schemat rozmieszczenia sprzętu, aby lepiej unaocznić temat. Daje to możliwość podobnego ustawienia oświetlenia i sprawdzenia efektu w praktyce. Autor każde z zagadnień omawia dosyć skrótowo i pobieżnie, co niestety rzutuje trochę na wartość merytoryczną książki. Bardziej wymagający czytelnik będzie trochę mało usatysfakcjonowany  zawartością. Oświetlenie jest to temat rzeka, szkoda, że po bardzo ciekawej książce o pozowaniu ta wypada dużo skromniej. 

Promocyjna cena książki 32zł jest okazją dla osób, które nie mają jeszcze w swojej biblioteczce nic na temat fotografii portretowej, a zamierzają się z tym tematem zapoznać bliżej. Do mankamentów książki moim zdaniem zaliczyć należy powierzchowne zgłębienie omawianych tematów oraz jeśli ktoś posiada już drugą książkę tego autora "Fotografowanie modelek - Techniki pozowania", powtarzający się pierwszy rozdział i dużo powielających się zdjęć.


Za możliwość zapoznania się z książką dziękuję Wydawnictwu Helion.

piątek, 21 grudnia 2012

Fotografowanie modelek - Techniki pozowania - Billy Pegram - Helion

Autor: Billy Pegram
Wydawnictwo: Helion
Rok wydania: 2013
Liczba stron:  128s
Tematyka: Portrety
Moja ocena : 4/6 
ISBN:  978-83-246-3967-0




I znowu dwie kolejne nowości jeszcze pachnąca drukarnią. Książki zapowiadane na rok 2013 ukazały się na początku grudnia 2012, aby uatrakcyjnić nam gwiazdkę. Są to dwie książki Billyego Pagrama
"Fotografowanie modelek - Techniki pozowania" i  "Fotografowanie modelek - Techniki oświetleniowe".  Na pierwszy ogień wziąłem książkę o pozowaniu, której zawartość bardziej mnie zaciekawiła.

Książka jest adresowana do wszystkich fotografów. Opisy nie są nazbyt techniczne, ale też nie na tyle powierzchowne, aby zniechęcić fotografów bardziej obeznanych z fotografią portretową. Kierowana jest też do dziewczyn chcących dobrze pozować lub chcących zająć się modelingiem.

Po krótkim wstępie autor przypomina nam główne  zasady, których należałoby się trzymać, aby zdjęcia nasze nie odwracały uwagi widza od głównego motywu przewodniego portretu. Autor opisuje jak spowodować skupienie uwagi na interesujących nas aspektach zdjęcia oraz nadaje zdjęciom nurt, który ukierunkowuje wzrok oglądającego je widza we właściwa stronę. Zawiera też kilka uwag na temat kompozycji zdjęć. 
Następny rozdział o sposobie prezentowania różnych części ciała modelki. Mamy tu zdjęcia pokazujące złe i dobre ustawienia np. stóp, rąk, nóg. Jest to bardzo ciekawa instruktażowa podstawa nie tylko dla każdego fotografa, ale także dla modelki pozującej. Niekiedy naturalnie wykonywane czynności na zdjęciach wychodzą bardzo niekorzystnie, a minimalne obrócenie dłoni pozwala nam na wykonanie dużo lepszego zdjęcia przykładem może tu być rozpinanie suwaka w bluzie i palce wyglądające jakby amputowane kikuty. Pozwala to też na ukrywanie mankamentów urody na zdjęciu, wyszczuplenie tali lub wydłużenie nóg modelki.

Następny krótki rozdział o możliwościach ustawienia i pozowania twarzą i głową na zdjęciach typowo portretowych. 

W kolejnych rozdziałach autor pomaga nam dobrać właściwą modelkę do odpowiedniego rodzaju zdjęć reklamowych. Później podaje kilka przykładowych zastosowań, kończy książkę podając kilka swoich zawodowych trików.

Podsumowując jest  to poradnik, z którego każdy wyciągnie kilka fajnych i przydatnych informacji. Mi osobiście pomogą  one zwrócić uwagę na błędy w ustawianiu nieistotnych zdawałoby się detali fotografowanej postaci jakimi są np. ręce, palce, układ stóp. Dzięki  obserwacji można wykluczyć źle odbierane lub rozpraszające detale sylwetki. Autor konkretne informacje poparł zdjęciami. Fotografie przedstawiają z jednej strony  niewłaściwe ustawienia z drugiej pozytywne lub akceptowalne. W opisie autor uzasadnia każdy z tych wariantów wszystkie za i przeciw dobremu odbiorowi przez widza. Jest to kolejna ciekawa pozycja zawężająca całą fotografię portretową tylko do technik pozowania.

Książka mogła by być zdecydowanie dłuższa, gdyż poza rozdziałem drugim "pozowanie: ciało" reszta jest dosyć skrótowo napisana i czuje się pewien niedosyt po ich przeczytaniu. Drugą drażniącą mnie sprawą jest bardzo duża ilość powtarzających się zdjęć z drugą książką tego autora "Fotografowanie modelek - Techniki oświetleniowe", ale dla tych którzy mają jedną z nich problem nie istnieje ( ja miałem małe deja vu).
Cena książki jest dość przystępna 39zł za bardzo esencjonalnie podane informacje i porady o pozowaniu naprawdę warto. Oprócz fotografów dużo z niej mogą skorzystać także początkujące modelki nie umiejące  jeszcze zaprezentować wszystkich walorów swojego ciała oraz nieodpowiednio pracujące tą czy tamtą częścią ciała przy pozowaniu. 


Za możliwość zapoznania się z książką dziękuję Wydawnictwu Helion.
 

wtorek, 27 listopada 2012

Opowieści w obiektywie. Świat okiem Vincenta Laforeta - Vincent Laforet - Helion



Autor: Vincent Laforet 
Wydawnictwo: Helion
Rok wydania: 2012
Liczba stron:  240s
Tematyka: Ogólna
Moja ocena : 5/6 
ISBN:  978-83-246-4881-8

Dziś kolejna nowość. Przedstawiam książkę Vincent Laforet  pt. "Opowieści w obiektywie. Świat okiem Vincenta Laforeta" jest to specyficzna książka specyficznego autora. Przeglądając książkę uzmysłowiłem sobie, że mimo że nie pamiętałem nazwiska autora, ale utkwiły mi w pamięci jego prace. Ładnych kilka lat temu byłem na wystawie w BWA w Katowicach prezentującej najlepsze zdjęcia zrobione dla National Geographic przez różnych fotografów. Zapamiętałem kilka z nich między innymi jedną z prac tego właśnie autora przedstawiającą zbliżenie plaży z lotu  ptaka. Fotografia tak świetnie zaplanowana kompozycyjnie, że równie dobrze mogłaby przedstawiać abstrakcyjny obraz Jean Miro lub Wassiliego  Kandinsky. Dla zobrazowania przedstawiam obrazy i zdjęcie pana Vincenta.
Joan Miro

Vincent Laforet










Jean Miro
Wassily Kandinsky

 











Autor ma też liczne osiągnięcia i nagrody fotograficzne m. in. nagrody Pulitzera,  współpracował też z najznamienitszymi gazetami np. National Geographic,Time, Live, Sports Illustrated, Newsweek.

Książkę można podarować każdemu fotografowi jako poradnik jak można kształtować swój indywidualny styl, na przekór wszystkim i wszystkiemu, typowy antyporadnik osób podążających z głównym nurtem.

Autor ma genialny sposób postrzegania świata, nie ukrywam, że niektóre zdjęcie powalają, w innych zaś można doszukać się jakiejś historii. Na niektóre ze szczegółów zwraca nam autor uwagę w swych opisach. Jest to nie tylko bardzo pouczająca lektura, ale również napisana bardzo ciekawym językiem. Czyta się ją jednym tchem. Autor nie boi się stosowania nietypowych rozwiązań np. w fotografii lotniczej stosowanie albo teleobiektywu albo też rybiego oka daje to powalające efekty. Podobnie zastosowanie, w niektórych momentach nietypowej perspektywy w połączeniu z obiektywem tilt-shift np. na korcie tenisowym.

Książka jest retrospektywą najlepszych zdjęć autora na przestrzeni kilku lat. Specjalizuje się on w trzech dziedzinach zdjęć. Pierwszą jest fotografia lotnicza (bezapelacyjny mistrz gatunku), druga fotografia sportowa (bardzo ciekawa i nietypowa perspektywa ujęć), oraz fotografia reportażowa (zdjęcia z zawartą w nich historią do odkrycia przez oglądających) . Kolejna książka jednego z najwybitniejszych fotografów, daje nam nowe spojrzenie na świat zawarty w okienku aparatu. Gorąco polecam książkę bez względu na stopień zaawansowania fotograficznego, warta swojej ceny 67zł mimo pozornie mało rzucającej się w oczy okładki (kto się przyjrzy co na niej jest pomyśli, że środek może być równie ciekawy). Warto uczyć się od najlepszych.

Za możliwość zapoznania się z książką dziękuję Wydawnictwu Helion.